1
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ
ΤΖΙΝΤΖΙΑΝΚ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΜΥΘΙΣΤΑΡΙΑ ΠΟΛΗ

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,520
ΓΡΑΦΕΙ Ο TWENTINE (ZHOU AIHUA)

3
00:01:51,880 --> 00:01:54,440
ΣΟΥΠΑ TAOTAO MALA

4
00:02:02,520 --> 00:02:04,040
Απροσδόκητα, αυτό το κατάστημα είναι ακόμα ανοιχτό.

5
00:02:05,800 --> 00:02:07,280
Ξέρω λίγα καταστήματα.

6
00:02:08,240 --> 00:02:09,120
Ναί.

7
00:02:09,199 --> 00:02:11,680
Τότε, σπάνια με έπαιρνες
σε εστιατόρια όπως αυτό.

8
00:02:11,760 --> 00:02:12,840
Σου έκανα τη χάρη.

9
00:02:19,160 --> 00:02:20,360
Το θυμάσαι πολύ καθαρά.

10
00:02:34,520 --> 00:02:35,360
Τι είναι αυτό;

11
00:02:37,080 --> 00:02:38,160
Χρονολογία γεγονότων.

12
00:02:39,680 --> 00:02:40,760
Δεν είχες χρόνο, σωστά;

13
00:02:40,840 --> 00:02:41,880
Πόσο καιρό σου πήρε;

14
00:02:42,360 --> 00:02:44,240
Αυτό που έγραψες είναι απλό.

15
00:02:44,320 --> 00:02:46,440
Είναι ιστορικά γεγονότα
προσβάσιμο σε όλους.

16
00:02:46,520 --> 00:02:48,560
Αλλά αυτό το είδος παιχνιδιού χρειάζεται
μια αίσθηση περιέργειας.

17
00:02:48,640 --> 00:02:49,640
Απαιτεί περισσότερες λεπτομέρειες.

18
00:02:52,080 --> 00:02:53,640
Έχω συντάξει πολλά ηλεκτρονικά βιβλία

19
00:02:53,720 --> 00:02:54,800
και δημοσιεύσεις σε φόρουμ,

20
00:02:54,880 --> 00:02:56,520
συμπεριλαμβανομένων ορισμένων ανεπίσημων ιστορικών αρχείων.

21
00:02:56,600 --> 00:02:57,680
Ανεπίσημη ιστορία;

22
00:02:57,760 --> 00:02:59,000
Είναι το αγαπημένο μου.

23
00:02:59,080 --> 00:03:00,560
Το έφτιαξα για τη μελέτη σου,

24
00:03:01,840 --> 00:03:03,240
όχι για την περιέργειά σου.

25
00:03:07,160 --> 00:03:08,440
Συνήθως δεν παίζεις παιχνίδια.

26
00:03:10,840 --> 00:03:12,800
Την τελευταία φορά που έπαιξα ένα παιχνίδι

27
00:03:12,880 --> 00:03:13,760
ήταν…

28
00:03:13,840 --> 00:03:15,160
Μη μου πεις το τελευταίο παιχνίδι που έπαιξες

29
00:03:15,240 --> 00:03:16,520
ήταν αυτό που σχεδίασα για σένα.

30
00:03:18,320 --> 00:03:19,160
Ένα παιχνίδι;

31
00:03:19,240 --> 00:03:20,520
Έχετε τρεις ευκαιρίες.

32
00:03:20,600 --> 00:03:22,080
Αν τα καταφέρεις, θα εμφανιστώ.

33
00:03:34,040 --> 00:03:35,320
Βρήκα και αρκετά παιχνίδια

34
00:03:35,400 --> 00:03:36,840
παρόμοια με τους Invincible Generals.

35
00:03:37,680 --> 00:03:39,360
Τα αρχεία εγκατάστασης
βρίσκονται στη μονάδα flash.

36
00:03:39,440 --> 00:03:40,520
Αύριο είναι Σαββατοκύριακο.

37
00:03:40,600 --> 00:03:41,920
Μην πας στην εταιρεία.

38
00:03:42,440 --> 00:03:43,720
Αφιερώστε χρόνο για να παίξετε

39
00:03:44,320 --> 00:03:45,200
και νιώστε το.

40
00:03:55,160 --> 00:03:56,640
Ήθελες να ξεχωρίσεις παρορμητικά.

41
00:03:57,160 --> 00:03:58,920
Σκεφτείτε τις δυνατότητές σας
πριν το κάνεις αυτό.

42
00:04:00,080 --> 00:04:01,720
Δεν μπορείς να πεις κάτι ωραίο;

43
00:04:06,480 --> 00:04:08,640
Έτσι θα παλέψεις
με τον Γκάο Τζιανχόνγκ;

44
00:04:09,680 --> 00:04:10,600
Ναί.

45
00:04:12,400 --> 00:04:14,080
Ανίκητος Στρατηγός
θα είναι η πρώτη μας σφαίρα.

46
00:04:14,840 --> 00:04:15,680
Να είστε σοβαροί.

47
00:04:18,079 --> 00:04:19,000
ξέρω.

48
00:04:22,880 --> 00:04:23,760
Κύριε.

49
00:04:26,960 --> 00:04:28,480
Θα πάρω ένα μπουκάλι Erguotou.

50
00:04:28,560 --> 00:04:29,480
Περιμένετε.

51
00:04:29,560 --> 00:04:30,680
Θα πιεις;

52
00:04:30,760 --> 00:04:32,400
Ναι, θέλω να το γιορτάσω.

53
00:04:33,560 --> 00:04:34,920
-Καλά.
-Περιμένετε.

54
00:04:35,000 --> 00:04:36,320
Μην της σερβίρετε το ποτό.

55
00:04:36,400 --> 00:04:37,560
Γιατί; Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά.

56
00:04:38,040 --> 00:04:39,000
Μην πίνετε.

57
00:04:39,080 --> 00:04:40,040
Δεν είναι δική σου δουλειά.

58
00:04:43,120 --> 00:04:43,960
Μην το σερβίρετε.

59
00:04:44,040 --> 00:04:45,240
Δεν θα το πληρώσω.

60
00:04:46,040 --> 00:04:47,320
θα.

61
00:04:47,400 --> 00:04:48,240
Δώσε μου το ποτό.

62
00:04:50,000 --> 00:04:50,840
Λοιπόν…

63
00:04:51,360 --> 00:04:52,240
Με συγχωρείτε.

64
00:04:52,320 --> 00:04:53,840
Ποιον να ακούσω;

65
00:04:53,920 --> 00:04:54,880
Άκουσέ με.

66
00:04:55,600 --> 00:04:56,440
Είμαι ο αρχηγός της ομάδας.

67
00:04:59,000 --> 00:04:59,960
Σερβίρετε, κύριε.

68
00:05:00,040 --> 00:05:00,880
Σας ευχαριστώ.

69
00:05:02,320 --> 00:05:03,440
Δεν μπορώ να το γιορτάσω;

70
00:05:16,360 --> 00:05:17,840
Δεν χρειάζεται να με πας σπίτι.

71
00:05:17,920 --> 00:05:19,560
Δεν είμαι μεθυσμένος.

72
00:05:19,640 --> 00:05:21,600
Έπινα πολύ περισσότερο από αυτό
όταν ήμουν στο εξωτερικό.

73
00:05:23,480 --> 00:05:24,760
Έχεις μάθει να πίνεις στο εξωτερικό.

74
00:05:26,840 --> 00:05:28,760
Δεν έχει καμία σχέση με αυτό.

75
00:05:28,840 --> 00:05:30,360
Με παρεξήγησες.

76
00:05:31,080 --> 00:05:33,480
Έμαθα να πίνω από σένα.

77
00:05:34,400 --> 00:05:36,200
Πρώτη φορά ήπια.

78
00:05:36,280 --> 00:05:37,680
Έπαιξα ένα παιχνίδι για πρώτη φορά.

79
00:05:38,640 --> 00:05:40,640
Η πρώτη μου σφαίρα, Αήττητος Στρατηγός.

80
00:05:42,120 --> 00:05:43,640
Δουλεύω απελπισμένα για πρώτη φορά.

81
00:05:44,480 --> 00:05:45,320
Είναι υπέροχοι.

82
00:05:48,800 --> 00:05:50,240
Πώς ήταν η ζωή σου στο εξωτερικό;

83
00:05:52,600 --> 00:05:53,680
ήταν υπέροχο,

84
00:05:54,320 --> 00:05:57,120
εκτός από το ότι έπρεπε να μιλήσω αγγλικά

85
00:05:57,200 --> 00:05:58,480
και το φαγητό ήταν τρομερό.

86
00:05:59,320 --> 00:06:01,200
Αλλά ήμουν χαρούμενος

87
00:06:01,280 --> 00:06:03,120
όπως μπορούσα να κάνω και να μάθω

88
00:06:03,200 --> 00:06:04,160
αυτό που μου αρέσει.

89
00:06:08,480 --> 00:06:09,720
Δεν θα ξαναπάς στο εξωτερικό;

90
00:06:10,840 --> 00:06:12,120
Θα τα παρατήσεις;

91
00:06:13,480 --> 00:06:14,640
Θα μας λείψει

92
00:06:14,720 --> 00:06:16,840
πολλά πράγματα στη ζωή μας.

93
00:06:17,720 --> 00:06:19,440
Ξέρω τι θέλω,

94
00:06:20,320 --> 00:06:23,240
οπότε κάθε βήμα που κάνω είναι προς αυτή την κατεύθυνση.

95
00:06:23,320 --> 00:06:24,720
Δεν θα το μετανιώσω ποτέ.

96
00:06:26,120 --> 00:06:27,480
Αυτό μου είπες.

97
00:06:30,800 --> 00:06:32,520
Μην πεις ότι σε διαφθείρω.

98
00:06:43,200 --> 00:06:44,200
Ξηράχτηκες;

99
00:06:45,080 --> 00:06:45,920
Ναί.

100
00:06:46,720 --> 00:06:47,840
Το δωμάτιό μου είναι εκεί πάνω.

101
00:06:47,920 --> 00:06:49,120
Σας ευχαριστώ που με στείλατε πίσω.

102
00:06:53,840 --> 00:06:55,200
Τα λέμε.

103
00:06:56,200 --> 00:06:57,200
Τα λέμε αύριο.

104
00:07:42,440 --> 00:07:43,640
Τι θέλετε να φάτε σήμερα;

105
00:07:46,440 --> 00:07:47,600
Τι θέλετε να φάτε σήμερα;

106
00:07:47,680 --> 00:07:49,080
Οτιδήποτε.

107
00:07:49,160 --> 00:07:50,080
Τότε να μην τρως τίποτα.

108
00:07:52,600 --> 00:07:53,440
Ποιος είναι αυτός;

109
00:08:00,000 --> 00:08:00,840
Ποιος είσαι;

110
00:08:00,920 --> 00:08:02,320
Θέλω να δω τον Λι Σουν.

111
00:08:02,400 --> 00:08:03,680
Θέλει να σε δει.

112
00:08:12,360 --> 00:08:13,320
Έχει περάσει καιρός.

113
00:08:18,720 --> 00:08:19,640
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

114
00:08:20,440 --> 00:08:21,680
Μπορώ να μπω;

115
00:08:34,159 --> 00:08:35,280
Έχεις χρόνο;

116
00:08:35,360 --> 00:08:36,760
Πάμε για φαγητό.

117
00:08:37,880 --> 00:08:38,799
Όχι.

118
00:08:39,600 --> 00:08:40,559
Μαγειρεύει.

119
00:08:41,200 --> 00:08:43,200
Καλά. Ας φάμε στο σπίτι.

120
00:08:44,400 --> 00:08:45,800
Δεν σου μαγείρεψα.

121
00:08:46,880 --> 00:08:47,720
Δεν πειράζει.

122
00:08:48,280 --> 00:08:49,240
Θα το ετοιμάσω.

123
00:09:00,120 --> 00:09:01,160
Τα πιάτα είναι έτοιμα.

124
00:09:01,240 --> 00:09:02,240
Παρακαλώ απολαύστε το γεύμα σας.

125
00:09:05,040 --> 00:09:06,720
Στείλτε πίσω τον κύριο Γουάνγκ.

126
00:09:10,920 --> 00:09:12,000
Απολαύστε το. Βοηθήστε τον εαυτό σας.

127
00:09:12,480 --> 00:09:13,320
Καλά.

128
00:09:28,120 --> 00:09:30,200
Δουλεύεις πραγματικά

129
00:09:30,280 --> 00:09:31,440
για την εταιρεία Flying Network;

130
00:09:32,520 --> 00:09:34,040
Ρωτήστε τον Γκάο και θα μάθετε.

131
00:09:34,120 --> 00:09:35,440
Μας παρακολουθεί κάθε μέρα.

132
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
Τι γίνεται με τον Zhu Yun;

133
00:09:42,280 --> 00:09:43,960
Αν είσαι περίεργος για αυτήν,

134
00:09:45,520 --> 00:09:46,720
ρώτα την ευθέως.

135
00:09:52,240 --> 00:09:53,160
ήξερα

136
00:09:53,240 --> 00:09:54,640
θα πήγαινε να δουλέψει εκεί μαζί σου.

137
00:09:55,200 --> 00:09:58,280
Αλλά μην νομίζετε ότι είναι λίγο άθλιο
να ξεκινήσω έτσι;

138
00:10:06,280 --> 00:10:07,600
Θα αφήσω το κλειδί εδώ.

139
00:10:07,680 --> 00:10:08,760
Μπορείτε να οδηγήσετε το αυτοκίνητό μου.

140
00:10:10,800 --> 00:10:13,560
Ο μπαμπάς μου έχει ένα κενό διαμέρισμα.

141
00:10:14,600 --> 00:10:15,720
Μπορείτε να ζήσετε εκεί

142
00:10:16,760 --> 00:10:17,880
για να το αξιοποιήσεις.

143
00:10:18,880 --> 00:10:20,360
Εδώ είναι στενό.

144
00:10:23,440 --> 00:10:24,880
Είστε εδώ για να τον κυνηγήσετε λαθραία;

145
00:10:30,040 --> 00:10:31,280
Θέλεις να γίνεις η ζαχαρομαμά μου;

146
00:10:40,000 --> 00:10:41,240
Έχετε σκεφτεί ποτέ

147
00:10:41,760 --> 00:10:44,160
ότι αν ήμασταν μαζί τότε,

148
00:10:45,120 --> 00:10:47,440
όλα θα ήταν διαφορετικά τώρα;

149
00:11:00,720 --> 00:11:02,200
Μπορώ να το αναπληρώσω τώρα;

150
00:11:17,000 --> 00:11:17,840
Δεν μπορώ.

151
00:11:19,760 --> 00:11:20,640
Όχι.

152
00:11:22,200 --> 00:11:23,480
Νιώθω λίγο άρρωστος.

153
00:11:32,760 --> 00:11:33,600
Λι Σουν.

154
00:11:35,920 --> 00:11:37,680
Δεν το έχεις μετανιώσει ποτέ;

155
00:11:43,640 --> 00:11:44,520
Xu Lina.

156
00:11:46,400 --> 00:11:48,080
Ήρθες σε αυτό το νοικιασμένο σπίτι

157
00:11:48,160 --> 00:11:49,000
και μου θύμισε.

158
00:11:50,280 --> 00:11:51,400
Σας ευχαριστώ.

159
00:11:55,560 --> 00:11:57,440
Αν υπάρχει κάτι που δεν μετανιώνω,

160
00:11:59,600 --> 00:12:00,840
είναι που σε αρνήθηκα.

161
00:12:04,280 --> 00:12:05,120
Δεν είσαι ποτέ

162
00:12:07,280 --> 00:12:08,320
συγκρίσιμο με τον Ζου Γιουν.

163
00:12:16,680 --> 00:12:18,160
Τα λέμε.

164
00:12:26,440 --> 00:12:28,640
Ο Γκάο ήταν σε επαγγελματικό ταξίδι
για λίγες μόνο μέρες.

165
00:12:32,840 --> 00:12:34,400
Πρέπει να του πω για αυτό.

166
00:12:46,560 --> 00:12:47,520
Τι κάνεις εδώ;

167
00:12:48,880 --> 00:12:51,120
Γνωρίζω τον εχθρό μου.

168
00:12:52,320 --> 00:12:54,600
Τι άλλο μπορείτε να κάνετε

169
00:12:55,280 --> 00:12:56,560
εκτός από το να παίζεις βρώμικα έτσι;

170
00:12:57,480 --> 00:12:58,320
Παίξτε βρώμικα;

171
00:12:58,400 --> 00:13:00,000
Ο Γκάο το σκέφτηκε αυτό.

172
00:13:00,520 --> 00:13:01,640
Δεν έχει να κάνει με εμένα.

173
00:13:03,000 --> 00:13:04,240
Είσαι περιφρονητικός.

174
00:13:04,880 --> 00:13:05,840
Καλό για το τίποτα.

175
00:13:14,640 --> 00:13:15,880
Φαίνεσαι έξαλλος.

176
00:13:17,440 --> 00:13:18,760
Τι σου έκανε;

177
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
Με αρρωσταίνεις.

178
00:13:24,960 --> 00:13:25,960
Xu Lina.

179
00:13:27,200 --> 00:13:28,040
Μην ξεχνάτε

180
00:13:28,120 --> 00:13:29,960
ότι ο Γκάο σου παρέχει τα πάντα.

181
00:13:30,040 --> 00:13:30,880
-Πάω.
-Ναί.

182
00:13:30,960 --> 00:13:32,160
Αγόρασε το αυτοκίνητο για σένα.

183
00:14:06,600 --> 00:14:08,040
Μαμά, ώρα για φαγητό.

184
00:14:09,800 --> 00:14:12,320
Ο πίνακας του Xiuzhu είναι τόσο επιβλητικός.

185
00:14:12,840 --> 00:14:14,240
-Η κα. Liu.
-Μου αρέσει πολύ.

186
00:14:15,160 --> 00:14:16,200
Ευχαριστώ, κα Liu.

187
00:14:16,280 --> 00:14:17,120
Εδώ.

188
00:14:17,200 --> 00:14:20,400
Δοκιμάστε αυτή τη σούπα ντομάτας που έφτιαξα.

189
00:14:20,920 --> 00:14:22,120
Ευχαριστώ

190
00:14:22,200 --> 00:14:24,360
που έφτιαξε τόσα πολλά πιάτα για εμάς.

191
00:14:25,240 --> 00:14:27,800
Τι κάνεις εδώ αυτή τη φορά;

192
00:14:27,880 --> 00:14:29,400
Μπορώ να σε βοηθήσω.

193
00:14:30,320 --> 00:14:31,600
Δεν χρειάζεται.

194
00:14:31,680 --> 00:14:32,760
ήρθα να δω

195
00:14:32,840 --> 00:14:34,720
τι κάνει ο Zhu Yun.

196
00:14:37,080 --> 00:14:38,480
Με βοηθάει

197
00:14:38,560 --> 00:14:40,520
με την έκθεση ζωγραφικής αυτές τις μέρες.

198
00:14:41,440 --> 00:14:43,480
Θα την στείλω πίσω σε λίγες μέρες.

199
00:14:46,240 --> 00:14:47,960
Απλώς νοικιάζετε αυτό το μέρος.

200
00:14:48,040 --> 00:14:50,440
Μπορώ να σε βοηθήσω
με συντονισμό επισκεπτών και διάταξη τοποθεσίας.

201
00:14:55,400 --> 00:14:57,320
Πότε θα ξεκινήσει η έκθεσή σας;

202
00:14:57,400 --> 00:14:58,680
-Από βδομάδα.
-Τον επόμενο μήνα.

203
00:15:02,360 --> 00:15:04,320
Θα ξεκινήσει την επόμενη εβδομάδα

204
00:15:04,400 --> 00:15:06,440
και τελειώνει τον επόμενο μήνα.

205
00:15:07,800 --> 00:15:08,880
Καλά.

206
00:15:08,960 --> 00:15:11,520
Μέχρι τότε θα έρθω να το επισκεφτώ.

207
00:15:14,120 --> 00:15:14,960
Στη συνέχεια…

208
00:15:15,440 --> 00:15:16,840
Ο Zhu Yun μπορεί να μείνει εδώ για να βοηθήσει

209
00:15:16,920 --> 00:15:18,400
με την εκθεσιακή σας προετοιμασία.

210
00:15:20,320 --> 00:15:21,440
Ερχομαι.

211
00:15:21,520 --> 00:15:23,680
Σας εύχομαι μια επιτυχημένη έκθεση.

212
00:15:24,440 --> 00:15:25,280
Σας ευχαριστώ.

213
00:15:30,240 --> 00:15:31,960
Μαμά, θα πάρω ένα τηλέφωνο.

214
00:15:37,320 --> 00:15:38,160
Xiuzhu.

215
00:15:39,520 --> 00:15:40,640
Είναι όλα καλά

216
00:15:41,960 --> 00:15:43,520
με τον Yunyun πρόσφατα;

217
00:15:48,520 --> 00:15:50,840
Με βοηθάει
με την έκθεσή μου πρόσφατα.

218
00:15:51,360 --> 00:15:52,280
Τι συμβαίνει;

219
00:15:55,520 --> 00:15:56,640
Να σου πω την αλήθεια,

220
00:15:57,760 --> 00:16:00,240
αν και αυτός ο νεαρός είναι στη φυλακή,

221
00:16:00,960 --> 00:16:03,720
Η Yunyun έχει ακόμα έναν κόμπο στην καρδιά της.

222
00:16:04,800 --> 00:16:06,200
φοβάμαι

223
00:16:07,320 --> 00:16:09,080
ότι θα πάει να τον συναντήσει

224
00:16:09,160 --> 00:16:10,440
χωρίς να μας το πει.

225
00:16:14,960 --> 00:16:16,600
Να την προσέχεις.

226
00:16:16,680 --> 00:16:17,760
Μην ανησυχείς.

227
00:16:18,360 --> 00:16:21,640
Θα σας αναφέρω αμέσως
αν κάτι πάει στραβά.

228
00:16:23,320 --> 00:16:24,160
Καλά.

229
00:16:24,760 --> 00:16:26,120
Είμαι ανακουφισμένος που σε έχω εδώ.

230
00:16:27,120 --> 00:16:28,000
Απολαύστε το γεύμα.

231
00:16:28,080 --> 00:16:28,920
Καλά.

232
00:16:30,160 --> 00:16:32,000
Είπες την έκθεση
θα ξεκινούσε την επόμενη εβδομάδα.

233
00:16:32,080 --> 00:16:33,440
Κι αν έρθει η μαμά μου την επόμενη εβδομάδα;

234
00:16:35,000 --> 00:16:35,960
WECHAT: ΕΧΕΤΕ 2 ΝΕΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ

235
00:16:36,880 --> 00:16:39,880
Δοκιμάστε αυτή τη σούπα με μοσχάρι ντομάτας.

236
00:16:40,920 --> 00:16:41,880
δεν το περίμενα

237
00:16:42,800 --> 00:16:45,000
που μπορούσες να ζωγραφίσεις

238
00:16:45,520 --> 00:16:47,360
και μαγειρέψτε τώρα.

239
00:16:54,560 --> 00:16:55,760
WECHAT: ΕΧΕΤΕ 3 ΝΕΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ

240
00:17:09,760 --> 00:17:11,040
ZHU YUN

241
00:17:13,319 --> 00:17:14,319
Λυπάμαι, κυρία Liu.

242
00:17:14,400 --> 00:17:15,240
Πρέπει να το πάρω αυτό.

243
00:17:18,160 --> 00:17:19,040
Γειά σου;

244
00:17:19,560 --> 00:17:21,160
μαμά.

245
00:17:21,240 --> 00:17:22,480
Xiuzhu,

246
00:17:22,560 --> 00:17:25,040
στέλνεις στον εχθρό μας μια βόμβα.

247
00:17:25,119 --> 00:17:26,960
Είπες ότι θα ξεκινήσει η έκθεση
την επόμενη εβδομάδα και τέλος τον επόμενο μήνα.

248
00:17:27,040 --> 00:17:28,760
Η μαμά μου μπορούσε να έρθει ανά πάσα στιγμή.

249
00:17:28,840 --> 00:17:30,400
Κι αν έρθει ξαφνικά;

250
00:17:33,040 --> 00:17:34,040
Μην ανησυχείς.

251
00:17:34,120 --> 00:17:35,000
Μπορώ να το αντιμετωπίσω.

252
00:17:36,920 --> 00:17:38,760
Τρώω δείπνο

253
00:17:38,840 --> 00:17:40,520
με τον Zhu Yun και την κα Liu.

254
00:17:40,600 --> 00:17:42,000
Είναι σχεδόν μεσάνυχτα εκεί, σωστά;

255
00:17:42,880 --> 00:17:43,760
Σου δίνω τον καλύτερό μου εαυτό.

256
00:17:43,840 --> 00:17:45,520
Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά σήμερα το απόγευμα.

257
00:17:45,600 --> 00:17:47,640
Να το πω στη μαμά μου
ότι θα συναντήσουμε επισκέπτες της έκθεσης.

258
00:17:47,720 --> 00:17:49,000
Μην χύνετε τα φασόλια.

259
00:17:50,480 --> 00:17:51,760
Καλά. Κανένα πρόβλημα.

260
00:17:52,240 --> 00:17:53,080
Είναι η μαμά σου;

261
00:17:54,240 --> 00:17:55,120
Μαμά,

262
00:17:55,200 --> 00:17:56,680
Η κυρία Liu είναι εδώ μαζί μου.

263
00:17:56,760 --> 00:17:57,840
Θέλεις να της μιλήσεις;

264
00:17:59,320 --> 00:18:00,160
Καλά.

265
00:18:00,240 --> 00:18:01,440
Εδώ.

266
00:18:01,520 --> 00:18:02,800
Γεια σας,

267
00:18:02,880 --> 00:18:03,760
Xiaojiang.

268
00:18:06,000 --> 00:18:06,920
εγώ…

269
00:18:08,600 --> 00:18:09,440
Γεια σας;

270
00:18:10,760 --> 00:18:11,800
-Γειά σου;
-Θα το τσεκάρω.

271
00:18:14,920 --> 00:18:15,840
Το τηλέφωνο αποσυνδέθηκε.

272
00:18:16,520 --> 00:18:18,800
Οι υποδομές στο εξωτερικό είναι αναξιόπιστες.

273
00:18:18,880 --> 00:18:19,880
Η σύνδεση έχει σπάσει.

274
00:18:20,400 --> 00:18:21,720
Τι θα λέγατε να της τηλεφωνήσω πίσω;

275
00:18:21,800 --> 00:18:22,640
Καλά.

276
00:18:22,720 --> 00:18:23,560
Μην την ενοχλείς.

277
00:18:23,640 --> 00:18:25,200
Είναι ώρα να κοιμηθεί.

278
00:18:26,080 --> 00:18:27,160
Πώς το ξέρεις αυτό;

279
00:18:28,320 --> 00:18:29,840
Ο κύριος Τιάν πηγαίνει για ψάρεμα

280
00:18:29,920 --> 00:18:31,800
και η κυρία Jiang τρέχει κάθε πρωί.

281
00:18:31,880 --> 00:18:33,160
Είναι μεσάνυχτα εκεί.

282
00:18:33,720 --> 00:18:35,920
Το θυμάσαι καλύτερα από εμένα.

283
00:18:36,760 --> 00:18:38,920
Φυσικά. Η λίμνη κοντά στο σπίτι σας

284
00:18:39,000 --> 00:18:40,560
συνδέεται με ιδιωτικό γκαζόν.

285
00:18:44,360 --> 00:18:45,600
Θα είναι υπέροχο

286
00:18:46,360 --> 00:18:50,240
για να γίνει γαμήλια τελετή

287
00:18:50,320 --> 00:18:51,640
σε ένα τόσο όμορφο μέρος.

288
00:19:00,040 --> 00:19:00,920
Παρεμπιπτόντως, η κυρία Λιου.

289
00:19:01,000 --> 00:19:05,120
Πάω να συναντήσω έναν καθηγητή
της Σχολής Καλών Τεχνών

290
00:19:05,200 --> 00:19:06,400
του Πανεπιστημίου Nanhu.

291
00:19:06,480 --> 00:19:08,160
Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να σε κρατήσω
και η εταιρεία Zhu Yun.

292
00:19:09,240 --> 00:19:11,240
Είστε εξοικειωμένοι με το Πανεπιστήμιο Nanhu.

293
00:19:11,320 --> 00:19:13,520
Ναι, είμαι. Θα πάω μαζί σου.

294
00:19:14,160 --> 00:19:15,040
Δικαίωμα.

295
00:19:15,120 --> 00:19:17,440
Τότε θα πάω μαζί της.

296
00:19:17,520 --> 00:19:19,360
Κανένα πρόβλημα. Μπορείτε να πάτε μαζί.

297
00:19:20,360 --> 00:19:21,800
Αφήστε την κάρτα του δωματίου μαζί μου.

298
00:19:21,880 --> 00:19:23,160
-Καλά.
-Θα γυρίσω πρώτος.

299
00:19:31,240 --> 00:19:32,320
-Γευτείτε αυτή τη γαρίδα, κυρία Λιου.
-Καλά.

300
00:19:40,440 --> 00:19:42,200
Μεγάλος. Είμαστε ασφαλείς.

301
00:19:44,640 --> 00:19:46,120
Σε κάλυψα λοιπόν

302
00:19:46,200 --> 00:19:48,360
για να σε αφήσω να πας στην παρέα σου
να παίζουν παιχνίδια.

303
00:19:48,920 --> 00:19:50,600
Είναι σημαντικό για τη μοίρα

304
00:19:50,680 --> 00:19:52,520
τριών ατόμων
και Flying Network Company.

305
00:19:56,560 --> 00:19:57,640
Γιατί με κοιτάς επίμονα;

306
00:19:59,760 --> 00:20:00,600
Ζου Γιουν,

307
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
έχεις αλλάξει.

308
00:20:03,400 --> 00:20:05,400
Δεν είσαι αυτός που ήσουν στο εξωτερικό.

309
00:20:05,960 --> 00:20:07,640
Μόλις τελείωσες

310
00:20:07,720 --> 00:20:09,560
την εργασία σας μηχανικά στο εξωτερικό.

311
00:20:10,880 --> 00:20:12,920
Αλλά τώρα, όταν μιλάς για το παιχνίδι σου,

312
00:20:13,400 --> 00:20:14,560
ακούγεσαι τόσο περήφανος

313
00:20:15,400 --> 00:20:17,040
και τα μάτια σου λάμπουν.

314
00:20:18,600 --> 00:20:19,920
Άλλωστε αυτό είναι το πρώτο έργο

315
00:20:20,000 --> 00:20:21,960
θα συμπληρώσω
ως ανεξάρτητος αρχηγός ομάδας.

316
00:20:25,440 --> 00:20:27,440
Καλά. Θα σε πάω επάνω.

317
00:20:27,520 --> 00:20:29,240
Δεν χρειάζεται. Μπορώ να ανέβω μόνος μου.

318
00:20:31,160 --> 00:20:32,720
Τουλάχιστον να ρίξω μια ματιά

319
00:20:32,800 --> 00:20:34,640
στη γενέτειρα των ανερχόμενων αστεριών

320
00:20:34,720 --> 00:20:35,920
της κινεζικής βιομηχανίας παιχνιδιών.

321
00:20:37,440 --> 00:20:39,080
Είμαστε μια μικρή εταιρεία.

322
00:20:40,920 --> 00:20:42,720
Αυτό το ασανσέρ είναι παλιό.

323
00:20:43,840 --> 00:20:44,680
Περιμένετε!

324
00:20:46,640 --> 00:20:47,680
Κύριε, περιμένετε!

325
00:20:58,440 --> 00:20:59,400
Φαινόταν οικείος

326
00:20:59,480 --> 00:21:01,240
όταν κατέβηκες από το αυτοκίνητο στον κάτω όροφο.

327
00:21:01,320 --> 00:21:02,360
είσαι εσύ.

328
00:21:03,680 --> 00:21:04,520
Αυτός είναι φίλος σου;

329
00:21:05,040 --> 00:21:05,880
Ναί.

330
00:21:07,440 --> 00:21:08,840
Συνεργάζεστε με τον Zhu Yun;

331
00:21:08,920 --> 00:21:10,240
Γεια σας, είμαι ο Tian Xiuzhu.

332
00:21:10,320 --> 00:21:11,280
Χάρηκα που σε γνώρισα.

333
00:21:12,720 --> 00:21:14,200
Γεια σου.

334
00:21:14,880 --> 00:21:16,720
Είσαι ο ζωγράφος, Tian Xiuzhu;

335
00:21:17,680 --> 00:21:18,520
Ναί.

336
00:21:20,680 --> 00:21:22,240
Είσαι το είδωλό μου.

337
00:21:22,320 --> 00:21:23,800
Έχω δύο είδωλα στη ζωή μου.

338
00:21:23,880 --> 00:21:24,880
Ο ένας είναι ο Xu Kaiyang,

339
00:21:24,960 --> 00:21:26,040
τελειόφοιτός μου.

340
00:21:26,120 --> 00:21:26,960
Ο άλλος είσαι εσύ.

341
00:21:27,040 --> 00:21:28,440
Μου αρέσεις τόσο πολύ!

342
00:21:28,520 --> 00:21:30,760
-Είναι τιμή για την εταιρεία μας.
-Σε βλέπω από κοντά!

343
00:21:33,320 --> 00:21:35,560
Εκτός από την εμφάνισή του,

344
00:21:35,640 --> 00:21:36,760
τα ταλέντα έχουν μεγάλη σημασία

345
00:21:36,840 --> 00:21:39,040
στη δύναμη μιας εταιρείας.

346
00:21:39,120 --> 00:21:40,080
Ζου Γιουν

347
00:21:40,160 --> 00:21:42,560
και η παρέα μας επέλεξε ο ένας τον άλλον.

348
00:21:42,640 --> 00:21:43,720
Είμαστε ένας δυνατός συνδυασμός.

349
00:21:43,800 --> 00:21:45,560
Τα τελευταία χρόνια,

350
00:21:45,640 --> 00:21:47,120
startups στην Κίνα

351
00:21:47,200 --> 00:21:48,640
ξεκινήστε από το μηδέν

352
00:21:48,720 --> 00:21:51,400
και να αναπτυχθεί βήμα προς βήμα.

353
00:21:52,960 --> 00:21:53,800
Λι Σουν.

354
00:21:53,880 --> 00:21:56,040
Li Xun, επιτρέψτε μου να σας τον συστήσω.

355
00:21:56,120 --> 00:21:57,640
Αυτός είναι ο φίλος της κυρίας Ζου.

356
00:21:57,720 --> 00:21:59,280
Tian Xiuzhu, γνωστός ζωγράφος.

357
00:21:59,360 --> 00:22:00,200
Είναι πολύ διάσημος.

358
00:22:04,000 --> 00:22:04,880
τον ξέρω.

359
00:22:11,400 --> 00:22:12,240
Κύριε Τιάν,

360
00:22:12,320 --> 00:22:13,400
αυτός είναι.

361
00:22:13,480 --> 00:22:15,160
-Είναι αδιάφορος.
-Δεν πειράζει.

362
00:22:15,240 --> 00:22:16,440
Γευτείτε αυτό.

363
00:22:16,520 --> 00:22:17,360
Καλά.

364
00:22:17,440 --> 00:22:18,280
Αν δεν σου αρέσει,

365
00:22:18,360 --> 00:22:19,480
Θα σου προσθέσω λίγο γάλα.

366
00:22:20,760 --> 00:22:22,440
-Εδώ.
-Σας ευχαριστώ. Όλα τα στάδια εκκαθαρίζονται.

367
00:22:23,840 --> 00:22:24,720
Δεν είναι περίεργο

368
00:22:25,360 --> 00:22:27,040
έχεις χρόνο να κάνεις άλλα πράγματα.

369
00:22:32,800 --> 00:22:35,160
Xiuzhu, πάμε στη δουλειά.

370
00:22:35,240 --> 00:22:36,400
Θα μπορούσατε να επιστρέψετε πρώτα;

371
00:22:38,120 --> 00:22:39,000
Καλά.

372
00:22:39,080 --> 00:22:41,240
Πότε να έρθω να σε πάρω;

373
00:22:41,320 --> 00:22:42,360
Δεν χρειάζεται.

374
00:22:46,600 --> 00:22:47,960
Βγήκες μαζί μου.

375
00:22:48,560 --> 00:22:49,880
Η μαμά σου μας περιμένει.

376
00:22:49,960 --> 00:22:52,040
εχεις δικιο. Έλα στις πέντε.

377
00:22:52,120 --> 00:22:53,400
Καλά. Τα λέμε.

378
00:22:53,480 --> 00:22:54,760
Τα λέμε.

379
00:22:54,840 --> 00:22:56,520
-Φεύγω.
-Τα λέμε.

380
00:22:56,600 --> 00:22:57,840
κύριε Τιάν. Δεν θέλετε να το δοκιμάσετε αυτό;

381
00:22:57,920 --> 00:23:00,000
Όχι, ευχαριστώ για την προσφορά.

382
00:23:00,080 --> 00:23:01,560
Σας ευχαριστώ. φεύγω.

383
00:23:01,640 --> 00:23:02,680
Φεύγεις τώρα;

384
00:23:03,680 --> 00:23:05,240
Άσε με να σε δω έξω.

385
00:23:05,720 --> 00:23:07,720
Ζου Γιουν, δες τον έξω.

386
00:23:12,680 --> 00:23:13,840
Προσέξτε, κύριε Tian.

387
00:23:13,920 --> 00:23:15,080
Έλα εδώ όταν έχεις χρόνο.

388
00:23:33,360 --> 00:23:34,200
Φροντίζω.

389
00:23:38,640 --> 00:23:39,760
Θα πάω να πω ένα γεια στην κα Liu.

390
00:23:39,840 --> 00:23:41,040
Δεν υπάρχει ανάγκη.

391
00:23:46,600 --> 00:23:47,480
μαμά.

392
00:23:48,400 --> 00:23:49,280
κα Λιου.

393
00:23:50,040 --> 00:23:50,960
Υπέροχο timing.

394
00:23:51,560 --> 00:23:52,880
Ελα μαζί μου.

395
00:23:52,960 --> 00:23:53,800
Yunyun.

396
00:23:53,880 --> 00:23:55,800
Σου νοίκιασα ένα σπίτι.

397
00:24:06,200 --> 00:24:07,080
Μαμά,

398
00:24:07,160 --> 00:24:09,560
έπρεπε να με ρωτήσεις πριν το νοικιάσεις.

399
00:24:09,640 --> 00:24:11,960
Θα ήταν πολύ αργά τότε.

400
00:24:12,040 --> 00:24:14,440
Τόσοι πολλοί ήθελαν να νοικιάσουν αυτό.

401
00:24:15,120 --> 00:24:16,320
Ευτυχώς, υπέγραψα το συμβόλαιο

402
00:24:16,400 --> 00:24:18,440
και πλήρωσε σήμερα το απόγευμα.

403
00:24:18,520 --> 00:24:22,120
Διαφορετικά, δεν θα μπορούσαμε να το ελέγξουμε τώρα.

404
00:24:22,200 --> 00:24:24,720
Δεν μπορώ καν να διαλέξω πού θα ζήσω τώρα.

405
00:24:25,440 --> 00:24:26,600
Αυτό το…

406
00:24:26,680 --> 00:24:28,080
Μπορείτε να επιλέξετε.

407
00:24:28,160 --> 00:24:29,160
Η κυρία Liu μπορεί να αποφασίσει.

408
00:24:30,320 --> 00:24:31,240
Xiuzhu,

409
00:24:31,320 --> 00:24:32,800
τι γνώμη έχετε για αυτό το σπίτι;

410
00:24:33,280 --> 00:24:34,680
Μεγάλος. Είναι πολύ καλό, κυρία Λιου.

411
00:24:35,160 --> 00:24:37,600
Το περιβάλλον είναι όμορφο εδώ.

412
00:24:37,680 --> 00:24:40,040
Και είναι ασφαλές εδώ.

413
00:24:41,000 --> 00:24:43,320
Νομίζω ότι το πιο σημαντικό είναι αυτό

414
00:24:43,400 --> 00:24:45,240
συμπτωματικά,

415
00:24:45,320 --> 00:24:49,520
είναι μόλις 1 χλμ μακριά από το στούντιο μου.

416
00:24:49,600 --> 00:24:50,760
Μπορούμε να περπατήσουμε εκεί.

417
00:24:51,520 --> 00:24:52,400
Πραγματικά;

418
00:24:52,480 --> 00:24:53,480
Συμπτωματικά;

419
00:24:53,560 --> 00:24:56,480
Μαμά, το σχεδίασες αυτό με τον Xiuzhu;

420
00:24:57,880 --> 00:24:58,840
-Οχι.
-Οχι.

421
00:24:59,600 --> 00:25:00,960
Δεν έχει να κάνει με αυτόν.

422
00:25:01,520 --> 00:25:04,720
Σου νοίκιασα μόνος μου αυτό το σπίτι.

423
00:25:04,800 --> 00:25:06,880
Πόσο είναι το μηνιαίο ενοίκιο
για αυτό το σπίτι;

424
00:25:07,840 --> 00:25:09,240
Μην ανησυχείτε για αυτό.

425
00:25:09,320 --> 00:25:11,120
Πλήρωσα τρεις μήνες.

426
00:25:11,840 --> 00:25:13,960
Μπορείτε να μου επιστρέψετε αν έχετε χρήματα.

427
00:25:14,040 --> 00:25:15,240
δεν έχω λεφτά.

428
00:25:16,600 --> 00:25:17,720
Δεν πειράζει.

429
00:25:18,520 --> 00:25:21,640
Λοιπόν, νομίζω ότι χρειάζομαι δύο οικιακές βοηθούς,

430
00:25:21,720 --> 00:25:23,280
ένα για τον καθαρισμό και ένα για το μαγείρεμα.

431
00:25:23,360 --> 00:25:24,920
Θέλω να κάνουν νοικοκυριό.

432
00:25:25,000 --> 00:25:26,240
Θα τους πληρώσεις.

433
00:25:28,400 --> 00:25:29,280
κα Λιου.

434
00:25:29,360 --> 00:25:30,520
Τι λέτε για αυτό;

435
00:25:31,520 --> 00:25:33,880
Ο Ζου Γιουν έζησε μια λιτή ζωή στο εξωτερικό.

436
00:25:33,960 --> 00:25:35,960
Ας της κάνουμε τη ζωή εύκολη.

437
00:25:36,040 --> 00:25:37,480
Αύριο,

438
00:25:37,560 --> 00:25:40,640
Θα βρω οικιακή βοηθό
να της κάνει το καθάρισμα.

439
00:25:40,720 --> 00:25:41,960
Θα το πληρώσω.

440
00:25:42,040 --> 00:25:45,240
Αν ο Ζου Γιουν θέλει να φάει,

441
00:25:45,320 --> 00:25:46,520
μπορεί να έρθει στο στούντιο μου.

442
00:25:46,600 --> 00:25:48,680
Μπορώ να της μαγειρέψω οποιαδήποτε στιγμή.

443
00:25:49,440 --> 00:25:50,280
Αυτό είναι υπέροχο.

444
00:25:50,840 --> 00:25:54,040
Xiuzhu, σε παρακαλώ να την προσέχεις.

445
00:25:54,640 --> 00:25:57,240
Κυρία Λιου, μην το αναφέρετε αυτό.

446
00:26:00,200 --> 00:26:01,320
κα Λιου.

447
00:26:01,400 --> 00:26:02,600
Παρακαλώ να την προσέχετε.

448
00:26:02,680 --> 00:26:03,800
θα.

449
00:26:03,880 --> 00:26:04,720
Τα λέμε.

450
00:26:04,800 --> 00:26:05,640
Τα λέμε, κυρία Λιου.

451
00:26:17,280 --> 00:26:19,640
Εσείς οι δύο ταιριάζετε τέλεια.

452
00:26:32,000 --> 00:26:36,840
FU YIZHUO DANCE STUDIO

453
00:26:39,040 --> 00:26:41,400
ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΧΟΡΟΥ, FU YIZHUO

454
00:26:49,760 --> 00:26:50,640
Ποιος είναι;

455
00:26:55,480 --> 00:26:56,320
Έλα μέσα.

456
00:27:08,440 --> 00:27:09,520
Προχώρα.

457
00:27:09,600 --> 00:27:10,960
Είναι λόγω της κοπέλας σου;

458
00:27:14,680 --> 00:27:15,840
Το όνομά της είναι Zhu Yun.

459
00:27:18,320 --> 00:27:19,520
Όπως ακριβώς νόμιζα.

460
00:27:19,600 --> 00:27:20,520
Το μάντεψα.

461
00:27:21,080 --> 00:27:22,840
Γνωριστήκατε τον ζωγράφο;

462
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
Μην τον αναφέρετε.

463
00:27:26,360 --> 00:27:27,800
Εντάξει, δεν θα το κάνω.

464
00:27:29,040 --> 00:27:30,240
Θα το ξεχάσεις

465
00:27:30,720 --> 00:27:32,040
αν δεν το αναφέρω;

466
00:27:32,600 --> 00:27:33,520
Σε προειδοποιώ.

467
00:27:34,640 --> 00:27:35,680
Μη μου κάνεις διάλεξη.

468
00:27:36,400 --> 00:27:37,800
Φαίνεσαι επηρεασμένος.

469
00:27:39,040 --> 00:27:41,280
Δεν χρειάζεσαι τη βοήθειά μου

470
00:27:41,360 --> 00:27:42,720
όσον αφορά την καριέρα σου.

471
00:27:43,360 --> 00:27:45,040
Όσο για τις σχέσεις,

472
00:27:45,120 --> 00:27:46,080
να σου πω την αλήθεια,

473
00:27:47,760 --> 00:27:48,800
είσαι πολύ αφελής.

474
00:27:51,040 --> 00:27:53,040
Την έδιωξες

475
00:27:54,080 --> 00:27:55,960
ξανά και ξανά.

476
00:27:56,040 --> 00:27:57,680
Πληγώσατε σοβαρά τα συναισθήματά της.

477
00:27:58,800 --> 00:28:01,480
Πώς το ήξερες
δεν θα έμενε μαζί σου;

478
00:28:02,320 --> 00:28:04,120
Την έδιωξες με τη θέλησή σου.

479
00:28:05,000 --> 00:28:06,280
Την ρώτησες τι πιστεύει;

480
00:28:09,800 --> 00:28:11,800
Εδώ βουρκώνεις μόνος.

481
00:28:11,880 --> 00:28:13,520
Γιατί δεν τη ρωτάς

482
00:28:13,600 --> 00:28:15,920
αν βγαίνει με τον ζωγράφο;

483
00:28:20,120 --> 00:28:21,080
Να την ρωτήσω;

484
00:28:22,520 --> 00:28:23,720
Θέλεις να τη ρωτήσω;

485
00:28:25,000 --> 00:28:25,880
Πως;

486
00:28:31,200 --> 00:28:32,720
Είσαι πολύ παρανοϊκός.

487
00:28:35,680 --> 00:28:37,720
Από τότε που γνωριστήκαμε,

488
00:28:37,800 --> 00:28:40,720
το μόνο πράγμα
Δεν θα μάθαινα ποτέ από σένα

489
00:28:40,800 --> 00:28:43,720
έτσι συμπεριφέρεσαι στα κορίτσια.

490
00:28:48,400 --> 00:28:53,160
Οι γυναίκες είναι τα πιο πολύτιμα λουλούδια
στον κόσμο.

491
00:28:53,720 --> 00:28:55,200
Σημάδι αναστάτωσης

492
00:28:56,280 --> 00:28:58,720
θα καταστρέψει τη λάμψη τους

493
00:28:59,200 --> 00:29:00,080
και άρωμα.

494
00:29:00,760 --> 00:29:02,120
Γι' αυτό

495
00:29:02,200 --> 00:29:05,400
γερνούν πιο εύκολα από τους άντρες.

496
00:29:05,480 --> 00:29:06,720
Είσαι αηδιαστικός.

497
00:29:06,800 --> 00:29:08,040
Σταμάτα να χορεύεις.

498
00:29:16,760 --> 00:29:17,640
Ξέρεις τι;

499
00:29:18,160 --> 00:29:20,160
Δεν έδινες ευκαιρία σε άλλους τότε.

500
00:29:20,240 --> 00:29:21,960
Διαλέξατε μόνο για τον εαυτό σας.

501
00:29:23,200 --> 00:29:25,720
Οπότε δεν ξέρεις πώς πέρασαν.

502
00:29:27,200 --> 00:29:28,680
Δεν ξέρω αν σε αγαπάει ακόμα.

503
00:29:29,240 --> 00:29:30,400
Αλλά αυτό που ξέρω είναι ότι

504
00:29:31,240 --> 00:29:32,880
αν θέλετε να πετύχετε κάποιους στόχους τώρα,

505
00:29:32,960 --> 00:29:35,720
θα είναι ο πιο ικανός άνθρωπος

506
00:29:35,800 --> 00:29:37,920
για να σας βοηθήσω με οποιοδήποτε κόστος στον κόσμο.

507
00:29:38,920 --> 00:29:40,400
Μην αντιμετωπίζετε τα συναισθήματα σαν υπολογιστή,

508
00:29:40,480 --> 00:29:41,720
που ξέρει μόνο το μηδέν και το ένα.

509
00:29:43,360 --> 00:29:44,640
Θα πρέπει να είσαι ώριμος.

510
00:29:49,360 --> 00:29:51,120
Οι υπολογιστές δεν γνωρίζουν το μηδέν και το ένα.

511
00:29:52,400 --> 00:29:54,040
Δέχεται μόνο δύο τύπους εισόδων

512
00:29:54,120 --> 00:29:56,680
γιατί τα ψηφιακά κυκλώματα
μπορεί να δεχθεί μόνο μηδέν και ένα.

513
00:29:58,360 --> 00:30:00,120
Αυτό γιατί

514
00:30:00,760 --> 00:30:02,840
μη γραμμικά ηλεκτρονικά εξαρτήματα

515
00:30:03,560 --> 00:30:05,080
έχουν μόνο δύο μη γραμμικές περιοχές.

516
00:30:05,840 --> 00:30:06,680
Στάση.

517
00:30:11,760 --> 00:30:13,760
Δεν θα το ξανασκεφτώ αυτό

518
00:30:15,720 --> 00:30:17,240
μέχρι να λυθεί πλήρως αυτό το θέμα.

519
00:30:18,200 --> 00:30:19,200
Δεν θα το σκεφτεί;

520
00:30:23,920 --> 00:30:25,520
Είναι διαφορετική από σένα.

521
00:30:26,080 --> 00:30:27,560
Μπαίνει εύκολα σε αδιέξοδα,

522
00:30:27,640 --> 00:30:29,120
ειδικά όταν πρόκειται για εσάς τους δύο.

523
00:30:30,280 --> 00:30:31,680
Αν είναι αδύνατο,

524
00:30:31,760 --> 00:30:33,360
απλά μην την αφήσεις να παρεξηγηθεί.

525
00:30:33,440 --> 00:30:35,960
Μην την αφήσεις να χάσει τη δική της ευκαιρία.

526
00:30:43,480 --> 00:30:44,360
Ξέρεις,

527
00:30:44,880 --> 00:30:46,840
την τρυφερότητά σου
είναι δίκοπο μαχαίρι γι' αυτήν.

528
00:30:47,800 --> 00:30:49,640
Μόλις νιώσει ότι δεν μπορείς να προχωρήσεις,

529
00:30:51,560 --> 00:30:53,720
δεν θα προχωρήσει.

530
00:30:53,800 --> 00:30:55,240
Μπορώ να προχωρήσω.

531
00:31:01,720 --> 00:31:02,840
Τότε γιατί είσαι εδώ;

532
00:31:04,880 --> 00:31:05,760
νομίζω

533
00:31:07,360 --> 00:31:08,760
ζηλεύεις.

534
00:31:11,840 --> 00:31:12,760
Βγαίνω.

535
00:31:22,880 --> 00:31:25,440
Προφανώς φλερτάρεις

536
00:31:25,520 --> 00:31:26,720
υπό το πρόσχημα της εργασίας.

537
00:31:27,280 --> 00:31:29,200
Η κα Ζου και η Λι Σουν.

538
00:31:29,280 --> 00:31:31,960
Ανταλλάσσετε τους τίτλους σας
στη βάση τότε.

539
00:31:32,040 --> 00:31:33,400
Έχει δίκιο.

540
00:31:33,480 --> 00:31:35,920
Αυτό είναι ένα ρομαντικό παιχνίδι μυστικού γραφείου.

541
00:31:36,000 --> 00:31:39,240
Η μάχη PUA μεταξύ μιας γυναίκας αφεντικού
και ένας άνδρας υφιστάμενος.

542
00:31:39,840 --> 00:31:42,560
Αυτό που είπες ακούγεται βρώμικο.

543
00:31:42,640 --> 00:31:43,720
Ερχομαι.

544
00:31:43,800 --> 00:31:45,360
- Προφανώς επαινούμε την αθωότητά σου.
-Ναί.

545
00:31:45,440 --> 00:31:47,960
Μόλις σου έφτιαξε τον υπολογιστή

546
00:31:48,040 --> 00:31:49,720
και μόλις είχες μεταμεσονύχτια σνακ

547
00:31:49,800 --> 00:31:51,720
κάπου που είχατε επισκεφτεί οι δύο μαζί.

548
00:31:51,800 --> 00:31:53,040
Αυτό δεν είναι φλερτ;

549
00:31:53,120 --> 00:31:54,640
Αυτά τα κάναμε για δουλειά.

550
00:31:54,720 --> 00:31:55,600
Άκου όμως,

551
00:31:55,680 --> 00:31:57,360
θα αρχίσουμε να φτιάχνουμε
εφέ όπλων την επόμενη εβδομάδα.

552
00:31:57,440 --> 00:31:58,280
Και…

553
00:31:58,360 --> 00:32:00,920
-Δεν είμαστε περίεργοι γι' αυτό.
-Δεν είμαστε περίεργοι γι' αυτό.

554
00:32:01,720 --> 00:32:03,400
Ρε, είσαι ενοχλητικός.

555
00:32:03,880 --> 00:32:06,320
Τέλος πάντων, είμαι ενεργητικός
αφού ήπιε καφέ.

556
00:32:06,400 --> 00:32:08,200
Αν δεν πεις τίποτα ενδιαφέρον,

557
00:32:08,280 --> 00:32:09,960
δεν θα σε αφήσουμε να φύγεις.

558
00:32:10,520 --> 00:32:12,600
Πες μας τι σκέφτεσαι.

559
00:32:13,160 --> 00:32:14,520
Τι εννοείς;

560
00:32:14,600 --> 00:32:16,280
Συμφωνήσαμε

561
00:32:16,360 --> 00:32:18,240
ότι θα ήμασταν απλοί συνάδελφοι.

562
00:32:19,200 --> 00:32:20,600
Η συγκάλυψη της το κάνει πιο εμφανές.

563
00:32:21,320 --> 00:32:22,240
Να σε ρωτήσω.

564
00:32:22,840 --> 00:32:23,920
Είσαι χαρούμενος;

565
00:32:24,600 --> 00:32:25,560
Ναί.

566
00:32:25,640 --> 00:32:26,920
Μπορώ να κάνω ότι μου αρέσει

567
00:32:27,000 --> 00:32:27,960
χωρίς να νιώθεις κούραση.

568
00:32:28,440 --> 00:32:30,280
Ακριβώς όπως αυτό που έκανες
στη βάση τότε.

569
00:32:34,640 --> 00:32:36,520
Ειλικρινά, σε γνώρισα
τόσα χρόνια,

570
00:32:36,600 --> 00:32:38,360
αλλά μόνο όταν είσαι με τον Λι Σουν

571
00:32:38,440 --> 00:32:39,640
μπορείς να είσαι παθιασμένος,

572
00:32:40,320 --> 00:32:43,200
παρορμητικός και γενναίος να πάει μπροστά

573
00:32:43,280 --> 00:32:45,120
σαν να μην σε τρόμαζε τίποτα.

574
00:32:46,040 --> 00:32:47,680
Με άλλαξε.

575
00:32:48,200 --> 00:32:50,280
Αν δεν είχα μπει στη βάση τότε,

576
00:32:50,360 --> 00:32:52,360
Δεν θα έβρισκα
ότι μου αρέσει ο προγραμματισμός.

577
00:32:52,440 --> 00:32:54,040
Αλλά αυτό είναι ιστορία.

578
00:32:54,120 --> 00:32:55,040
Όλα τελείωσαν.

579
00:32:55,120 --> 00:32:58,280
Τώρα, πρέπει να λάβω υπόψη τον τόνο μου
όταν του μιλάω.

580
00:32:58,360 --> 00:33:00,520
Ελπίζω να μπορούμε να μιλάμε κανονικά.

581
00:33:01,080 --> 00:33:03,720
Ανησυχείς
γιατί τον νοιάζεσαι τόσο πολύ.

582
00:33:04,400 --> 00:33:06,440
Ανησυχώ και για τους δυο σας.

583
00:33:06,520 --> 00:33:07,920
Πέρασαν τόσα χρόνια.

584
00:33:08,000 --> 00:33:09,280
Γιατί δεν μπορείς να αποφασίσεις;

585
00:33:09,360 --> 00:33:11,400
Μαζευτείτε αν σας αρέσει ο ένας τον άλλον.
Διαφορετικά, να είστε χώρια.

586
00:33:11,480 --> 00:33:12,320
Είναι δύσκολο;

587
00:33:13,520 --> 00:33:15,080
Γιατί απλά δεν βρίσκεις κάποιον άλλο;

588
00:33:15,720 --> 00:33:17,160
Διάλεξε έναν από τους φίλους μου.

589
00:33:17,720 --> 00:33:18,600
Μπορείτε να δοκιμάσετε

590
00:33:19,240 --> 00:33:21,680
να τα συνεννοηθούμε μαζί τους, εντάξει;

591
00:33:22,560 --> 00:33:24,480
-Ή επιλέξτε έναν από τους πελάτες μου.
-Βγαίνω.

592
00:33:25,040 --> 00:33:25,920
Πιείτε το.

593
00:33:34,480 --> 00:33:36,720
ΟΝΟΜΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ: INVINCIBLE GENERAL

594
00:33:36,800 --> 00:33:38,880
ΤΥΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ: SLG

595
00:33:38,960 --> 00:33:40,280
ΥΠΟΒΟΛΗ

596
00:33:46,440 --> 00:33:49,880
Η προθεσμία για τη μεταφόρτωση έχει παρέλθει.

597
00:33:50,440 --> 00:33:51,480
Κάντε κλικ τώρα.

598
00:33:52,040 --> 00:33:53,080
Θα το δοκιμάσω ξανά.

599
00:33:53,160 --> 00:33:56,400
Ερχομαι. ήρθε η ώρα.
Θέλετε να σας επιπλήξει ο πελάτης;

600
00:33:56,480 --> 00:33:57,840
Θα είναι έτοιμο σύντομα.

601
00:34:00,120 --> 00:34:01,560
Οταν;

602
00:34:01,640 --> 00:34:03,040
Θα το ανεβάσω σύντομα.

603
00:34:12,639 --> 00:34:13,960
ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ

604
00:34:20,440 --> 00:34:21,639
Πόσο απλό είναι αυτό;

605
00:34:52,520 --> 00:34:53,360
Σας ευχαριστώ.

606
00:34:54,280 --> 00:34:55,159
Κανένα πρόβλημα.

607
00:34:56,600 --> 00:34:57,960
Είναι απλώς μια κλειστή beta.

608
00:34:58,040 --> 00:34:59,560
Δεν μπορεί να είναι τέλειο.

609
00:35:00,760 --> 00:35:02,160
Νομίζω ότι υπάρχει αρκετό περιεχόμενο.

610
00:35:02,760 --> 00:35:04,640
Μπορούμε να προσθέσουμε περισσότερα σταδιακά
μετά την κυκλοφορία του.

611
00:35:04,720 --> 00:35:05,880
Έχετε υπόψη σας

612
00:35:06,640 --> 00:35:08,560
ότι αυτή η εταιρεία
δεν έχει κυκλοφορήσει κανένα προϊόν.

613
00:35:09,240 --> 00:35:11,120
Ο Αήττητος Στρατηγός είναι η μόνη μας σφαίρα τώρα.

614
00:35:13,200 --> 00:35:14,600
Αν τα χαλάσουμε,

615
00:35:15,240 --> 00:35:16,960
πρέπει να το πληρώσουμε φέτος
και το επόμενο.

616
00:35:18,200 --> 00:35:20,240
Είμαι πολύ αναποφάσιστος;

617
00:35:23,000 --> 00:35:23,840
κα Ζου.

618
00:35:25,240 --> 00:35:27,000
Δεν χρειάζεσαι την επιβεβαίωση κανενός.

619
00:35:28,560 --> 00:35:29,800
Το δικό μου συμπεριλαμβάνεται.

620
00:35:34,200 --> 00:35:35,320
Να έχεις εμπιστοσύνη στον εαυτό σου.

621
00:35:40,080 --> 00:35:40,920
νομίζω

622
00:35:42,080 --> 00:35:43,640
έχει δίκιο.

623
00:35:44,120 --> 00:35:45,560
Πρέπει να εμπιστευόμαστε τον εαυτό μας.

624
00:35:45,640 --> 00:35:47,360
Αν όχι, πώς πρέπει να εμπιστευόμαστε τους άλλους

625
00:35:47,440 --> 00:35:48,720
και να φτιάξεις οικογένεια;

626
00:35:48,800 --> 00:35:50,280
-Φεύγω γρήγορα.
-Καλά.

627
00:36:17,960 --> 00:36:20,120
Προσπάθησα να παίξω

628
00:36:20,200 --> 00:36:21,640
η κλειστή beta του παιχνιδιού μας.

629
00:36:34,280 --> 00:36:35,880
Είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

630
00:36:37,480 --> 00:36:39,560
Μετά την αναπαραγωγή της κλειστής beta,

631
00:36:39,640 --> 00:36:41,960
οι πελάτες μας πιστεύουν ότι το παιχνίδι μας είναι υπέροχο.

632
00:36:42,960 --> 00:36:44,040
Είναι υπέροχο.

633
00:36:45,640 --> 00:36:46,480
Όμως…

634
00:36:47,320 --> 00:36:49,720
πρέπει να περιμένουμε τις λήψεις του
μετά την επίσημη κυκλοφορία,

635
00:36:49,800 --> 00:36:53,000
για να μάθετε αν το παιχνίδι είναι πραγματικά υπέροχο.

636
00:36:54,160 --> 00:36:55,040
-Τζανγκ Φανγκ.
-Ναί.

637
00:36:55,600 --> 00:36:57,040
Κάντε μια καλή προώθηση

638
00:36:57,120 --> 00:36:59,160
πριν βγει το παιχνίδι online.

639
00:36:59,240 --> 00:37:00,880
Μην ανησυχείτε για τα χρήματα.

640
00:37:00,960 --> 00:37:03,040
Πρέπει να το κάνετε με οποιοδήποτε κόστος.

641
00:37:03,640 --> 00:37:04,960
Μην μας βαραίνεις.

642
00:37:05,040 --> 00:37:05,960
Άκου,

643
00:37:06,040 --> 00:37:09,040
αν κάνεις κάτι λάθος,
θα τιμωρηθείς σοβαρά.

644
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου;

645
00:37:12,160 --> 00:37:13,000
Ναι, αλλά...

646
00:37:13,080 --> 00:37:14,200
Απόρριψη!

647
00:37:19,520 --> 00:37:20,400
Έχουμε λεφτά;

648
00:37:21,000 --> 00:37:22,040
Έχουμε λεφτά;

649
00:37:22,120 --> 00:37:24,120
Έχουμε χρήματα για προώθηση;

650
00:37:24,200 --> 00:37:25,160
Το κάνουμε.

651
00:37:25,240 --> 00:37:27,680
Είδα το κόστος προώθησης στη δήλωση.

652
00:37:27,760 --> 00:37:31,160
Ναι, αλλά εσείς οι δύο το χρησιμοποιείτε ως μισθούς.

653
00:37:31,960 --> 00:37:34,320
Μην το ανακατεύετε με την προώθηση.

654
00:37:34,400 --> 00:37:35,520
Χωρίς προαγωγή,

655
00:37:35,600 --> 00:37:37,440
τις προσπάθειές μας στο αρχικό στάδιο
θα είναι μάταιο.

656
00:37:37,520 --> 00:37:38,360
εγώ…

657
00:37:38,440 --> 00:37:39,600
Πόσα έχουμε;

658
00:37:43,520 --> 00:37:44,880
-50.000 γιουάν;
-5.000 γιουάν.

659
00:37:44,960 --> 00:37:46,720
Πλάκα μου κάνεις;

660
00:37:46,800 --> 00:37:48,480
Ξέρω ότι πρέπει να το προωθήσουμε,

661
00:37:48,560 --> 00:37:50,000
αλλά δεν έχουμε λεφτά.

662
00:37:50,080 --> 00:37:51,600
Είναι δικό μου λάθος;

663
00:37:51,680 --> 00:37:52,560
-Ναί.
-Ναί.

664
00:37:53,520 --> 00:37:55,280
Είσαι ο οικονομικός διευθυντής.

665
00:37:55,360 --> 00:37:56,240
Αυτό είναι σωστό.

666
00:37:58,920 --> 00:37:59,760
Μην ανησυχείς.

667
00:38:00,640 --> 00:38:02,080
Εστιάστε πρώτα στις αφίσες.

668
00:38:02,160 --> 00:38:03,480
Θα βρούμε τον τρόπο αργότερα.

669
00:38:05,920 --> 00:38:08,480
ΑΝΗΤΤΗΤΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ

670
00:38:08,560 --> 00:38:10,360
ΑΝΗΤΤΗΤΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ

671
00:38:10,440 --> 00:38:12,080
Αυτά είναι τα αριστουργήματά μου.

672
00:38:12,840 --> 00:38:13,720
Τι πιστεύεις;

673
00:38:13,800 --> 00:38:16,440
Μεγάλος. Αυτή τη φορά είσαι αξιόπιστος.

674
00:38:16,520 --> 00:38:17,640
Νομίζω ότι είναι υπέροχοι.

675
00:38:24,440 --> 00:38:25,600
Δεν νομίζω.

676
00:38:26,720 --> 00:38:27,640
Γιατί;

677
00:38:27,720 --> 00:38:28,560
Είναι συνηθισμένοι.

678
00:38:29,120 --> 00:38:30,640
Συνήθης;

679
00:38:30,720 --> 00:38:32,000
Είναι αυτό πρόβλημα;

680
00:38:32,560 --> 00:38:33,760
Δεν είναι αρκετά θεαματικό.

681
00:38:36,200 --> 00:38:37,400
Είναι πολύ αργά για να το αλλάξετε;

682
00:38:39,840 --> 00:38:41,600
Έχω κάνει ό,τι καλύτερο μπορούσα.

683
00:38:41,680 --> 00:38:43,280
Ξέρω ότι,

684
00:38:43,360 --> 00:38:44,960
αλλά η αφίσα του concept είναι μια πρόσοψη.

685
00:38:45,480 --> 00:38:46,760
Είναι η πρώτη εντύπωση των χρηστών.

686
00:38:47,360 --> 00:38:48,600
Πρέπει να το κάνουμε εντυπωσιακό.

687
00:38:49,840 --> 00:38:50,720
Τι πρέπει να κάνω;

688
00:38:51,680 --> 00:38:52,640
-Κάντε το ξανά.
-Κάντε το ξανά.

689
00:38:55,680 --> 00:38:57,080
Το μάντεψα.

690
00:38:57,160 --> 00:38:58,560
Ερχομαι.

691
00:38:58,640 --> 00:39:00,240
Είναι πολύ αργά.

692
00:39:00,320 --> 00:39:01,640
Νομίζω ότι αυτό δεν είναι κακό.

693
00:39:01,720 --> 00:39:02,920
Ακόμα κι έτσι, πρέπει να αλλάξουμε.

694
00:39:07,240 --> 00:39:08,720
Δεν θέλω να σε προσβάλω.

695
00:39:09,840 --> 00:39:10,720
Αλλά αυτό είναι

696
00:39:10,800 --> 00:39:12,040
το καλύτερο που μπορεί να κάνει.

697
00:39:12,120 --> 00:39:13,320
Αυτά είναι τα αριστουργήματά του.

698
00:39:13,400 --> 00:39:14,680
Δεν είναι σπουδαίος ζωγράφος.

699
00:39:14,760 --> 00:39:17,680
Ακόμα κι αν του δώσεις περισσότερο χρόνο,
δεν μπορεί να ζωγραφίσει αυτό που θέλεις.

700
00:39:17,760 --> 00:39:20,000
Αυτό είναι λογικό.

701
00:39:25,440 --> 00:39:27,520
ΑΝΗΤΤΗΤΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ,
ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΔΡΑΣΗΣ SANDBOX για κινητά

702
00:39:51,040 --> 00:39:51,880
ΚΟΥΚΛΙΑ

703
00:39:51,960 --> 00:39:53,800
ΧΑΜΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ

704
00:39:56,840 --> 00:39:57,760
Επόμενο.

705
00:40:00,360 --> 00:40:01,280
Επόμενος.

706
00:40:03,560 --> 00:40:04,480
Επόμενος.

707
00:40:14,240 --> 00:40:15,160
Περιμένετε.

708
00:40:15,880 --> 00:40:16,800
Τι θέλεις να κάνεις;

709
00:40:16,880 --> 00:40:18,280
Θα δουλέψεις ως ζωγράφος;

710
00:40:23,200 --> 00:40:25,080
Οι άνθρωποι ειδικεύονται σε διάφορα θέματα.

711
00:40:25,160 --> 00:40:27,720
Ένας καλλιτέχνης πρέπει να το σχεδιάσει.
Γιατί να ενοχλούμε;

712
00:40:29,480 --> 00:40:30,320
Σκάσε.

713
00:41:02,200 --> 00:41:03,040
Λυπάμαι, κύριε.

714
00:41:03,120 --> 00:41:05,640
Βρήκα ότι η κα Ζου Γιουν
ελέγχεται πριν από λίγες μέρες

715
00:41:05,720 --> 00:41:07,280
και δεν έκανε ποτέ ξανά check in.

716
00:41:26,520 --> 00:41:27,360
Τι συμβαίνει;

717
00:41:27,440 --> 00:41:30,280
Βοηθήστε με να μάθω
αν υπάρχουν πληροφορίες ενοικίασης του Zhu Yun.

718
00:41:30,360 --> 00:41:31,840
Στείλε μου τη διεύθυνση όταν τη βρεις.

719
00:41:31,920 --> 00:41:33,000
Τώρα;

720
00:41:33,080 --> 00:41:34,360
Δεν μπορώ να σας το βρω τώρα.

721
00:41:34,960 --> 00:41:35,880
Είναι δική σου δουλειά.

722
00:41:37,640 --> 00:41:40,720
Ερχομαι. Πάντα μου λες τι να κάνω.

723
00:41:45,200 --> 00:41:46,320
Έκλεισε μάλιστα το τηλέφωνο.

724
00:41:51,040 --> 00:41:53,480
ΦΟΥ ΓΙΖΧΟΥΟ

725
00:41:56,760 --> 00:41:58,280
Γεια σας, είμαι εγώ.

726
00:41:58,360 --> 00:41:59,240
Προχωρήστε.

727
00:41:59,320 --> 00:42:01,080
Κάλεσε τη Ρεν Ντι και ρώτα την

728
00:42:01,160 --> 00:42:02,520
όπου είναι ο Ζου Γιουν.

729
00:42:03,320 --> 00:42:04,200
Ερχομαι.

730
00:42:04,280 --> 00:42:06,920
Θα μπορούσατε να τη ρωτήσετε απευθείας.

731
00:42:08,720 --> 00:42:09,680
Ζητήστε την για μένα.

732
00:42:10,280 --> 00:42:11,160
Καλά.

733
00:42:12,680 --> 00:42:13,560
Σας ευχαριστώ.

734
00:42:25,160 --> 00:42:26,560
Ζητήστε μου απευθείας βοήθεια

735
00:42:26,640 --> 00:42:27,720
αν θέλεις.

736
00:42:30,640 --> 00:42:31,520
Πώς το ξέρεις;

737
00:42:32,840 --> 00:42:35,320
Κοίταξες τις αφίσες

738
00:42:35,400 --> 00:42:36,600
όλη τη νύχτα.

739
00:42:41,240 --> 00:42:42,160
Καλά.

740
00:42:42,240 --> 00:42:43,320
Θα σας το σχεδιάσω.

741
00:42:43,400 --> 00:42:44,800
Έχεις χρόνο;

742
00:42:45,560 --> 00:42:47,320
Είναι εύκολο για μένα.

743
00:42:48,480 --> 00:42:49,480
Επιπλέον,

744
00:42:50,040 --> 00:42:50,960
μου ζήτησες βοήθεια.

745
00:42:51,520 --> 00:42:52,800
Είναι εύκολο.

746
00:42:54,160 --> 00:42:57,200
Αλλά ως startup,

747
00:42:57,280 --> 00:42:58,880
η εταιρεία μας

748
00:42:59,600 --> 00:43:00,600
έχει έλλειψη χρημάτων.

749
00:43:01,600 --> 00:43:02,920
Δεν με πληρώνεις;

750
00:43:03,000 --> 00:43:04,600
Ναι, θα σας πληρώσουμε.

751
00:43:04,680 --> 00:43:06,880
Λοιπόν, πόσα πρέπει να πληρώσουμε;

752
00:43:11,800 --> 00:43:12,640
Γράψε το πρώτα.

753
00:43:13,600 --> 00:43:14,680
Ευχαριστώ πολύ.

754
00:43:14,760 --> 00:43:15,920
Μην το αναφέρεις αυτό.

755
00:43:16,000 --> 00:43:18,200
Σίγουρα πρέπει να με πληρώσεις.

756
00:43:18,280 --> 00:43:20,800
Όταν έχεις αρκετά χρήματα,
πλήρωσε μου ένα μεγάλο ποσό.

757
00:43:20,880 --> 00:43:21,720
Καλά.

758
00:43:23,680 --> 00:43:24,520
Πότε το θέλεις;

759
00:43:25,120 --> 00:43:25,960
Κατά την άνεσή σας.

760
00:43:26,560 --> 00:43:27,480
Τι θα λέγατε για αύριο;

761
00:43:28,560 --> 00:43:29,960
Το λέτε αυτό με την βολική μου;

762
00:43:30,600 --> 00:43:33,120
Και αύριο το βράδυ είναι καλά.
Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο.

763
00:43:36,960 --> 00:43:38,040
Τι θα κάνεις;

764
00:43:38,720 --> 00:43:41,000
Θα καθαρίσω
και πήγαινε για δουλειά στο στούντιο.

765
00:43:41,560 --> 00:43:42,480
Θα πάω μαζί σου

766
00:43:42,560 --> 00:43:43,680
και να σε βοηθήσω.

767
00:43:44,640 --> 00:43:45,800
Θέλεις να με επιβλέπεις, σωστά;

768
00:44:21,840 --> 00:44:23,080
Ποιος είναι;

769
00:44:23,160 --> 00:44:25,200
Xiuzhu, άνοιξε μου την πόρτα.

770
00:44:25,280 --> 00:44:26,280
Καλά.

771
00:44:26,360 --> 00:44:27,560
έρχομαι.

772
00:44:31,080 --> 00:44:32,200
Ποιος είναι;

773
00:44:32,280 --> 00:44:33,120
Δεν υπάρχει κανένας εδώ.

774
00:44:52,800 --> 00:44:54,680
Μου άρεσες πριν. Και λοιπόν;

775
00:44:54,760 --> 00:44:55,880
Πήγαινε και ρώτησε κανέναν εκεί έξω

776
00:44:55,960 --> 00:44:57,800
αν θυμούνται
το άτομο που τους άρεσε στα 18.

777
00:44:58,320 --> 00:44:59,280
Σας αρέσει ακόμα;

778
00:45:00,080 --> 00:45:00,920
Όχι.

779
00:45:02,600 --> 00:45:03,960
Είναι περίεργο.

780
00:45:04,040 --> 00:45:05,640
Αφού δεν σου αρέσει,

781
00:45:05,720 --> 00:45:07,960
γιατί σε νοιάζει
για την παραμονή της με τον ζωγράφο;

782
00:45:08,040 --> 00:45:10,120
- Αυτός είναι ο Λι Σουν;
-Ναί.

783
00:45:10,760 --> 00:45:12,120
Να τον καλέσω;